Gefunden 254 Dokumente.
Shakespeare-Übersetzungen / [William Shakespeare]. Erich Fried
Berlin : Wagenbach
Titel / Autor: Shakespeare-Übersetzungen / [William Shakespeare]. Erich Fried
Veröffentlichung: Berlin : Wagenbach
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Ordnungstraum und Widerspruchsgeist: Shakespeares "Kaufmann von Venedig" / in der Übers. von Erich Fried. Mit einem Essay von Friedmar Apel
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: Berlin : Wagenbach, 1986
Physische Beschreibung: 127 S. : Ill.
Reihen: Wagenbachs Taschenbuch ; 137
ISBN: 3-8031-2137-X
Datum:1986
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003
Titel / Autor: A Midsummer Night's Dream [Medienkombination] / William Shakespeare. Text adaption, notes and acitivities by James Butler .. [Ed.: Rebecca Raynes ..]
Veröffentlichung: Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003
Physische Beschreibung: 96 S. : Ill. +1 Audio-CD
ISBN: 3-526-52208-1
Datum:2003
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003
Reading & training : Pre-intermediate
Titel / Autor: Much ado about nothing [Medienkombination] / William Shakespeare. Text adaptation by James Butler. [Ed.: Rebecca Raynes ..]
Veröffentlichung: Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003
Physische Beschreibung: 128 S. : Ill. +1 CD
Reihen: Reading & training : Pre-intermediate
ISBN: 3-526-52209-X
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare
Titel / Autor: Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare
Veröffentlichung: Berlin : Directmedia Publ., 2004
Physische Beschreibung: 1 CD-ROM +1 Beih. (31 S.)
Reihen: Digitale Bibliothek ; 61
ISBN: 3-89853-461-8
Datum:2004
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Edward III. : zweisprachige Ausg. = Eduard der Dritte / William Shakespeare. Übers. von Ludwig Tieck
Buchholz in der Nordheide : Laugwitz, 1998
Titel / Autor: Edward III. : zweisprachige Ausg. = Eduard der Dritte / William Shakespeare. Übers. von Ludwig Tieck
Veröffentlichung: Buchholz in der Nordheide : Laugwitz, 1998
Physische Beschreibung: 236 S.
ISBN: 3-933077-03-6
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neue Sammlung deutscher Schauspiele
(1796)
Neue Sammlung deutscher Schauspiele ; [Jg. 1]. 1796, Bd. 10
Teil von: Neue Sammlung deutscher Schauspiele
Titel / Autor: Neue Sammlung deutscher Schauspiele
Veröffentlichung: (1796)
Physische Beschreibung: getr. Zählung
Reihen: Neue Sammlung deutscher Schauspiele ; [Jg. 1]. 1796, Bd. 10
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Viel Lärm um nichts / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther
Titel / Autor: Viel Lärm um nichts / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther
Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001
Physische Beschreibung: 246 S.
Reihen: dtv ; 12754
ISBN: 3-423-12754-6
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Das Wintermärchen : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Ingeborg Bolz
1. Aufl.
Veröffentlichung: 2008
Physische Beschreibung: 340 S.
Reihen: Gesamtausgabe ; 20
ISBN: 978-3-89716-196-2
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Othello : the moor of Venice / ed. by C. H. Herford
London : Blackie, [1910?]
The Warwick Shakespeare
Titel / Autor: Othello : the moor of Venice / ed. by C. H. Herford
Veröffentlichung: London : Blackie, [1910?]
Physische Beschreibung: LIV, 160 S.
Reihen: The Warwick Shakespeare
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Julius Caesar / William Shakespeare. Introd. and notes by Walter Dent
London : Blackie, [Ca. 1910]
The Junior School Shakespeare
Titel / Autor: Julius Caesar / William Shakespeare. Introd. and notes by Walter Dent
Veröffentlichung: London : Blackie, [Ca. 1910]
Physische Beschreibung: XIII, 142 S.
Reihen: The Junior School Shakespeare
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
The Tragedy of King Lear / [William Shakespeare]. Ed. & rev. by Ebenezer Charlton Black ..
5. impr.
London : Ginn, 1955
Titel / Autor: The Tragedy of King Lear / [William Shakespeare]. Ed. & rev. by Ebenezer Charlton Black ..
5. impr.
Veröffentlichung: London : Ginn, 1955
Physische Beschreibung: XCVII, 190 S.
Datum:1955
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[Textbuch], vollst. Buch
Leipzig : Reclam, 1908
Reclams Universal-Bibliothek ; 4982 - Opernbücher ; 62
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Teil von: Opernbücher
Titel / Autor: Die lustigen Weiber von Windsor : komisch-phantastische Oper in drei Aufzügen ; vollständiges Buch / von Otto Nicolai. Nach Shakespeares gleichnamigem Lustspiel gedichtet von Hermann S. Mosenthal. Hrsg. und eingel. von Georg Richard Kruse
[Textbuch], vollst. Buch
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, 1908
Physische Beschreibung: 119 S.
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 4982 - Opernbücher ; 62
Datum:1908
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Romeo und Julia : Trauerspiel in fünf Aufzügen / Shakespeare. Übers. von Schlegel und Tieck
Regie- und Soufflierbuch / bearb. von Carl Friedrich Wittmann
Leipzig : Reclam, [1888]
Reclams Universal-Bibliothek ; 2372 - Bühnen-Shakespeare ; 1
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Teil von: Bühnen-Shakespeare
Titel / Autor: Romeo und Julia : Trauerspiel in fünf Aufzügen / Shakespeare. Übers. von Schlegel und Tieck
Regie- und Soufflierbuch / bearb. von Carl Friedrich Wittmann
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [1888]
Physische Beschreibung: 87 S.
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 2372 - Bühnen-Shakespeare ; 1
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bochum : Roof Music, 2016
tacheles!
Titel / Autor: Katharina Thalbach liest William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch [Tonträger] : Was ihr wollt. Wie es euch gefällt. Romeo und Julia. Richard III. Macbeth.
Veröffentlichung: Bochum : Roof Music, 2016
Physische Beschreibung: 2 MP3-CDs (14 Std.)
Reihen: tacheles!
ISBN: 978-3-86484-347-1
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
König Johann : (Leben und Tod des König Johann) / William Shakespeare. Deutsch von Frank Günther
Titel / Autor: König Johann : (Leben und Tod des König Johann) / William Shakespeare. Deutsch von Frank Günther
1. Aufl.
Veröffentlichung: 2016
Physische Beschreibung: 303 S.
Reihen: Gesamtausgabe ; 34
ISBN: 978-3-89716-189-4
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: König Heinrich der VIII. / William Shakespeare. Neu übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinweisen von Tobias Döring
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Veröffentlichung: 2015
Physische Beschreibung: 319 S.
Reihen: Gesamtausgabe ; 32
ISBN: 978-3-89716-187-0
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Troilus und Cressida : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Werner von Koppenfels
1. Aufl.
Veröffentlichung: 2006
Physische Beschreibung: 349 S.
Reihen: Gesamtausgabe ; 28
ISBN: 3-89716-183-4
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Venus und Adonis. Lucretia. Sonette
Titel / Autor: Venus und Adonis. Lucretia. Sonette
Veröffentlichung: [1927]
Physische Beschreibung: 527 S. : Ill.
Reihen: Shakespeares Werke ; 15
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Shakespeares Werke
Veröffentlichung: [1927]
Physische Beschreibung: 272, 268 S. : Ill.
Reihen: Shakespeares Werke ; 13/14
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)